The project will produce a historical-critical edition of the Paippalāda recension of the Atharvaveda, an ancient Indian text from the 1st millennium BCE and thus closes a gap in the research on the Vedic cultural epoch. The edition is flanked by detailed commentaries on the individual editorial decisions and on linguistic and cultural peculiarities of the text.